sen zināms....

vecs prikols, bet tik kruts... :D

žāvs.

dooh

Labāk Cannibal Corpse tekstus netulkot ;)

Vārdu "pimpis" gan tulkotājs pats piedomāja, jo ne reizi tas netika minēts. Ja tā padomā, Angļu valodā nav nemaz tāda vārda.

Bet bija labs

krāniņš. :)

Hhahaha, angļu valodā nav, bet latviešu ir :)
Tu nu gan teici, lol.

Savā ziņā Bleidam ir taisnība - vismaz arī es nezinu neviena vārda angļu valodā, kas nozīmētu tikai un vienīgi "pimpis" un neko citu. Tomēr "cock" viena no nozīmēm kāreiz ir "pimpis", un pavisam skaidrs, ka šajā gadījumā tas tieši tā arī ir domāts. Būt jau kaut kā muļķīgi, ja tekstā bezsakarā tiktu pieminēts gailis :D

Toties tur kaut kur uz beigām gan kaut kas bija bišku piedzejots, kādas pāris frāzes, netīk speciāli otrreiz skatīties.

Cock- - gailītis, prick - dzelksnis, dick - kautkāds priekšautiņš bija utt.

Penis.

Tas jau latīniski. Amīšiem ir banda kas izlaidusi 1 albumu: Satan's Almighty Penis - Into the Cunt of Chaos :D

Penis owners instruction manual: www.vasectomy-information.com/humor/manual.htm...